ビルマ難民の女性たちと語り合う

日本にいる難民の方々の医療支援に一緒に関わっている、
内科のドクターから、

「ビルマ難民の女性たちに、
日本における母子保健の情報を提供する
活動をしませんか?」

と声をかけてもらったのは去年のこと゜゚*☆*☆*゚ ゜゚*☆

東ティモールで数年間、
助産師としてプロジェクトを運営していた方を講師とし、
私はそのサポートをしながら、この活動に関わることになりました

毎回、目からウロコの連続で、
3年前に一度、
助産師になりたい!!!
と思いながらも断念してしまった目標が再燃
この活動がきっかけで、
私は再び助産師を目指す決意をしましたv( ̄∇ ̄)v

この活動がはじまったきっかけは、あるビルマ難民の方の(女性・Tさん)、
「友達が結婚前に妊娠して中絶した命に関わる一大事だった
あんな事が二度とないように、若い子たちに情報提供したい」
という熱い思いからでした

初めてお会いした助産師のMさんは、
数日前、すでにビルマ女性のTさんと打ち合わせをしており、
話の中で使うマテリアル(教材)をたくさん作ってきていました
母子保健というのは、このマテリアル作が命です(☆゚∀゚)

今回集まったビルマ難民の女性たちは、20名以上
日本語が分かる人もいますが、まだ来日したばかりで
日本語が分からない人たちもいます
ビルマ女性のTさんは、
難民認定されているので日本語がペラペラで、通訳をしてくれますが、
やはり、モノを覚えるときは、
ビジュアル的にわかりやすい・おもしろいのが
一番ですよね~~(* ̄∇ ̄*)エヘヘ

birunan0901

まずは、生理のしくみについてです~

birunan0902

ビルマの女性って、いくら女性同士でも、
こういう話を人前でするのは苦手なのでは~~~
と思っていたのですが、実際は全然違いました∑ヾ( ̄0 ̄;ノ

オブザーバーとして、内科のドクター(男性)が同席しているのですが、
いろんな質問が、でるわ~~でるわ~~(*゚▽゚*)

birunan0903

生理痛がひどかったら、我慢しないで薬を飲んでいいのですか?
腹痛が緩和する方法はありますか?
出血が多いのは何故ですか?
生理の間隔が長い(短い)のですが、どうしてですか?

などなど.。o○.。o○.。o○.。o○

民族が違っても、やっぱり同じ女性
悩みも同じです~(*’-‘*)

私たちは、痛み緩和の体操をその場で実践し、
生理痛に効くツボを教え、
体を温める食べ物や、足浴について伝えました

birunan0904

そしてこの日の最後は基礎体温

birunan0905

私も10年近く付けていますが、
基礎体温が分かると、とっても便利です~~
妊娠の有無だけでなく、排卵の有無や家族計画まで、
自分の体のことがよく分かるようになります

日本の女の子でも、
生理の仕組みが分からなかったり、
日常生活の中で、痛みを予防する方法を知らなかったり、
そういう人はたくさんいると思います

でも特に、何らかの理由で祖国を離れ、
日本で暮らしていく決心をしたビルマ女性たち
慣れない異国の地で、難民認定を待ちながら、
毎日不安で、ストレス
が多い生活の中で、
体の痛みや不調を抱えるのはとても辛いことです~(T_T)

助産師や看護師としてだけでなく、
同じ女性として、
私たちの知識と経験が、少しでもお役に立てればいいなあ~(*´∇`*)
と、思うのであります

この活動のファシリテーターになってくれている、
ビルマ女性のTさんから、
お礼のお赤飯と花束をいただきました~(* ̄∇ ̄*)エヘヘ
ありがとうございます

birunan0906


birunan0907

ありがとうございます。
mana

「助産師・出産・不妊・少子化」関連記事一覧です。

2006年6月15日 出産・不妊の社会学
2007年3月19日 日本のお産とフィリピンのお産
2009年12月30日 フィリピンのお母さん
2010年2月01日 ビルマ難民の女性たちと語り合う
2010年3月05日 薬を集めています。
2010年4月19日 世界のお母さんと赤ちゃんに笑顔と健康を

スポンサーリンク


スポンサーリンク


2 件のコメント

  • はじめまして。
    こいずみといいます。
     興味深いブログ内容で、ついつい読みふけってしまいました。
     日本の女性(私も含めて)自分自身の身体について、その仕組みについて、痛みの対処法などなど、多くを知らないのでは…と思っています。今学校の保健教育がどういうものなのか、なんだか気になります。ネットの広がりなど、情報は昔に比べ大量にありますが、どれが重要でどれがそうでないものなのかの判別も難しいですし…。
     民族は違っても同じ女性。というのは当たり前でいて、忘れてしまっているのかもしれません。どの国の人であっても自分自身の身体をよく知り、上手に付き合う術を平等に得たいものです。
     
     余談ですが、私も昔は助産師に、と思ったことがありました。是非とも頑張って下さい。応援しています。
    また、訪問しますね。

  • >こいずみさま
    こんにちは、manaです
    コメントありがとうございます☆☆
    こいずみさんは、ナースなのですね~~と思ったら、
    編集のお仕事をされてるのですね
    面白そう
    ときどきブログに寄らせていただきます~~☆
    ありがとうございます。
    mana